Journée contre le bruit

Trop fort ça craint

lauter ist nicht besser
"Plus fort, ça craint!" voilà la devise de cette année à l'occasion de la Journée contre le bruit
Cette année, la devise de la Journée contre le bruit s'intitule "Trop fort, ça craint!". Cette fois-ci, contrairement aux années précédentes, le thème central ne porte pas sur le bruit dans le sens habituel du terme. Car le bruit, par définition indésirable, et toujours perçu comme trop fort. Cette fois nous parlons plutôt de musique, et plus précisément encore, de sa consommation. Cette consommation est très variée. Le slogan "Plus fort, ça craint!" vise à rendre le public attentif à l'évolution de la musique qui tend à devenir de plus en plus bruyante.

Musique à emporter

Le TPS-L2 a été le premier lecteur de musique portable. Il coûtait 140 dollars à l'époque, et ses dimensions 3,5×14×9,5 cm lui permettaient déjà de s'enfiler dans presque toutes les poches de pantalon.
Grâce à l'invention du lecteur de musique portable, nous pouvons désormais emmener notre musique partout avec nous. Le premier baladeur, ou Walkman, fût mis sur le marché en 1979 par Sony. A partir de cette date, la communauté des amateurs n'a fait que s'accroître continuellement. Aujourd'hui, en Suisse, près de 4 jeunes sur 5 possèdent un lecteur de musique portable. La devise "Plus fort, ça craint!" prend ici tout son sens. D'une part, une sonorisation prolongée avec un volume élevé peut provoquer des problèmes d'ouïe, et d'autre part, cette exposition continue peut avoir des effets importants sur la socialisation des personnes voire sur la société elle-même. Il va sans dire que dans un train bondé, le retrait dans un monde acoustique qui nous est propre revêt un aspect reposant. En revanche, cette sonorisation continue conduit également à une certaine isolation sociale. Le mur de bruit permanent rend impossible tout contact spontané avec les personnes qui nous entourent, l'univers (sonore) qui nous entoure est totalement occulté.

Berieselung Matraquage incessant dans l´espace publique

Berieselung
Eric Satie est considéré comme l'un des fondateurs de la musique d'ambiance. Il disait: "N'entrez jamais dans une maison sans musique d'ameublement."
L'arrosage de l'espace public à l'aide de musique d'ambiance est une forme possible de sonorisation volontaire. En 1920, Eric Satie inventa ce qu'il nomma la musique d'ameublement. Depuis, la musique à trouvé sa place dans toute les pièces possibles et imaginables au même titre qu'un objet d'ameublement, justement. De son temps, Satie reconnaissait déjà que pour ce genre de musique, plus fort n'est pas nécessairement synonyme de mieux. La musique de fond ne doit pas attirer l'attention, mais elle doit être partout. Et c'est justement sur ce point qu'il convient de s'interroger, car les goûts musicaux sont très variés et une musique peut être perçue comme gênante par une majorité de gens. Pour beaucoup, ce n'est qu'une question de temps avant que la sonorisation de l'espace publique devienne un débat politique, comme c'est le cas pour la fumée passive.

Fréquentation des concerts et des discothèques

Ausgang
Il existe des moyens de protection de l'ouïe pour tous les besoins. Lorsqu'on s'expose à des niveaux sonores élevés pendant longtemps, comme par exemple en disco, il faut protéger ses oreilles.
Hormis le matraquage musical dans les espaces publiques, les concerts et les fêtes constituent une autre forme de sonorisation volontaire. Cette dernière est également d'ordre public et déjà, bien politisée. En Suisse, les règles à respecter par les manifestations musicales sont fixées dans l'ordonnance son et laser. Il y est spécifié que le volume sonore ne doit pas dépasser 100 dB(A). On ne devrait exposer ses oreilles à un tel volume que pendant deux heures par semaine au maximum. Un niveau acoustique similaire est également atteint dans les locaux de répétition, voire même lorsqu'on pratique de la musique à la maison. Même les instruments acoustiques tels que trompettes, violons ou pianos, peuvent atteindre des niveaux sonores qui, à long terme, sont également dangereux pour l'ouïe.

Son et Laser


Activités 2011

Kanton Bern

Mailing

Die Kantonspolizei Bern, Fachstelle Lärmakustik/Lasertechnik macht in Zusammenarbeit mit der Orts- und Gewerbepolizei Bern ein Mailing an alle Gastgewerbebetriebe der Stadt Bern. Darin werden die Gastgewerbebetreiber aufgefordert am Aktionstag vom 27. April und an den darauf folgenden zwei Wochenenden den Schallpegel um mindestens 4 dB(A) zu reduzieren und dabei die Möglichkeiten der qualitativen Verbesserung der Beschallungsanlage und Raumakustik zu prüfen, wie beispielsweise Ausrichtung und Position der Lautsprecher im Lokal, Verbesserung der Raumakustik mit Ausstattungs-elementen, Mehrfachbeschallung der Räume usw.

Beratung

27. April von 9 bis 16 Uhr unter 031 634 48 38

Fachleute der Kantonspolizei Bern und der Orts- und Gewerbepolizei der Stadt Bern stehen Gastgewerbebetreibern beratend zur Verfügung oder kommen auf Wunsch vor Ort vorbei.

Prävenstionsaktion

Im Mai werden Lokale, welche laute Musik abspielen oder mit Lärmproblemen (Lärmklagen) konfrontiert sind, aufgesucht und informiert. Gleichzeitig wird die Gelegenheit genutzt um auf Problemzonen dieser Betriebe hinzuweisen.

Kontakt

www.police.be.ch

Les cantons romands

Les cantons romands ont décidé de lancer une campagne commune pour présenter les revêtements peu bruyants, actuellement testés sur plusieurs tronçons. Chaque nouveau tronçon routier équipé de ces revêtements peu bruyant (RPB) sera signalé par la présence de panneaux d'information destiné à sensibiliser les usagers de la route et le grand public à cette problématique.
Une conférence de presse se tiendra le 27 avril, à 11 heures, à l'Hôtel de la gare à Sugiez. Des stands d'information seront également mis en place en ville de Fribourg (7h30-10h) et à Bulle (15-19h) pour informer le public.
Kontakt:

www.fr.ch/daec

Lausanne

Mercredi 27 avril , 12 à 18h
Musée de la main

A l’occasion de la Journée contre le bruit du 27 avril prochain, forom écoute, la fondation romande des malentendants, s’est associée au Musée de la main – fondation Claude Verdan à Lausanne dans le cadre de leur exposition «CHUT ! L’univers des sons». Nous y tiendrons un stand d’information et de prévention «Mes oreilles, c’est du sérieux !», et en plus d’autres petites activités (petit test auditif, diffusion d’un petit film sur le bruit, jeu de la roue des décibels, sensibilisation par de jeunes malentendants, etc.) nous distribuerons nos publications dont la brochure «mes oreilles, c’est du sérieux !». Nous espérons ainsi pouvoir informer et sensibiliser les visiteurs, dont de nombreux enfants et jeunes.

Kontakt:

www.ecoute.ch
www.voirpourcomprendre.ch

Kanton Luzern

Klangspaziergänge durch Basel

Mittwoch, 27. April, 10 Uhr bis 17 Uhr
Löwenplatz Luzern, vor dem Bourbaki-Panorama

Das Lärmteam der kantonalen Dienststelle Umwelt und Energie (uwe) nimmt den Tag des Lärms zum Anlass um mit der Luzerner Bevölkerung in Kontakt zu kommen. Ort der Begegnung ist ein einzigartiges Strassencafé vor dem Bourbaki-Panorama in Luzern. Das Café hat zwei Seiten: eine ruhige und eine lärmige, getrennt durch eine Lärmschutzwand.

Die Lärmschutzwand schafft eine kleine Oase der Ruhe, mitten im Verkehrslärm der Stadt. Der Unterschied zwischen den Schallpegeln vor und hinter der Wand ist deutlich wahrnehmbar. 

Menschen brauchen stille Orte und suchen sie auch. Darum die Botschaften der anwesenden Lärmfachleute: «Schaffen Sie sich Ruheplätze und behüten Sie diese. Nutzen Sie Möglichkeiten, sich vor Lärm zu schützen.» Und diese Botschaft vermitteln sie sehr sympathisch mit kleinen kulinarischen «Ohrmuscheln».

Kontakt:

Umwelt und Energie (UWE)
Abteilung Geschäftsstelle, Ereignisse, Lärm
Libellenrain 15
6002 Luzern
Tel. 041 228 60 60
www.uwe.lu.ch

Canton de Genève

Pour cette édition de la journée contre le bruit, le Canton de Genève à prévu les actions suivantes :

Campagne d'affichage  et de spots radio "Moins on s'entend, mieux on s'entend!"  

Contact:

M. Philippe Royer
Directeur du service de protection contre le bruit et le rayonnement non ionisant
tél. +41 (22) 388 80 41
www.ge.ch/bruit

Cantone Ticino

Quest'anno, in aggiunta alla consueta pagina internet, Ufficio della prevenzione dei rumori ha deciso di trasmettere a tutti i comuni una e-mail con allegato la lettera e gli annessi, che possono essere utili per la preparazione della giornata contro il rumore 2011.
Contatto:

www.ti.ch/rumore

Comune di Coldrerio

Il Comune die Coldrerio ha deciso anche quest’anno di aderire alla „Giornata internazionale contro il rumore“, richiamando l’attenzione dei bambini dell’Istituto scolastico su questo importante ed invasivo inquinamento acustico.

Si affronterà l’argomento con gli allievi delle scuole in maniera del tutto singolare, ossia, incontrando una persona che vive nel mondo del silenzio. Il mimo e artista non udente, Maurizio Scarpa, in arte „Pallina Rossa“, si esibirà presso la sede delle scuole elementari venerdi, 6 maggio 2011 alle ore 13.30.

 Per sensibilizzare i cittadini sul rumore che ci circonda e che noi stessi produciamo, pubblichiamo una tabella sull’intensità dei rumori, che sicuramente farà riflettere.

Giornato contro il rumore Coldrerio.pdf

Rudern für stille Ozeane

Ab Dezember 2011 rudert Janice Jakait über den Atlantischen Ozean. 7'000 Kilometer, 120 Tage ohne Unterbrechung. Aus Freude an der Herausforderung. Doch das genügt ihr nicht. Sie rudert auch für stille Ozeane, denn unter Wasser gibt es viel zu viel Lärm. Und das muss sich ändern. Mit "Row for Silence" unterstützt die deutsche Athletin die Kampagne " Silent Oceans" der Organisation OceanCare.

Um genau zu sein, so sind es 3'500 Seemeilen, die Janice Jakait zurücklegen wird. In der Weite des Atlantik wird ihr spektakuläres Ruderboot nicht mehr als eine Nussschale sein. Im kommenden Dezember will die 33Jährige von der portugiesischen Küste ablegen und mit dem Nordäquatorialstrom unter dem Kiel bis zur Karibikinsel Antigua rudern. Tag und Nacht. Wind und Wetter werden ihre Begleiter sein, wobei sie mit mehr als zehn Meter hohen Wellen rechnen muss.

Row for Silence

Teilnehmer Plakataktion

Gemeinde Strengelbach
Gemeinde Bösingen
Gemeinde Röthenbach
Gemeinde Untersiggenthal
Gemeinde Büron
Gemeinde Ettingen
Bauamt Willisau
Bauverwaltung Reichenbach
Gemeinde Koppigen
Gemeinde Eschenbach
Gemeinde Frenkendorf
Bauamt Reinach
Einwohnergemeinde Heimberg
Gemeindeverwaltung Nottwil
Bezirk Einsiedeln
Einwohnergemeinde Balsthal
Gemeinde Urdorf
Commune de Martigny
Ufficio delle Costruzioni Chiasso
Commune de Nods 
Acquarossa - Ufficio Tecnico Comunale
Municipio di Melano
Gemeindeverwaltung Fällanden Gesundheit und Umwelt
Gemeindekanzlei Niederlenz
Gemeindeverwaltung Dietlikon
Gemeindeverwaltung Stäfa
Gemeindeverwaltung Sutz-Lattrigen
Bauverwaltung Obersiggenthal
Bauverwaltung Wattenwil
Gemeindeverwaltung Rüschlikon Abt. Gesundheit/Sicherheit
Gemeindeverwaltung Hedingen
Werkhof Bellach
Stadtverwaltung Kloten
Gemeindeverwaltung Ossingen
Gemeindeverwaltung Wila
Gemeindeverwaltung Heimiswil
Gemeindeverwaltung Düdingen
Gemeindeverwaltung Niederhasli
Gemeindeverwaltung Hütten
Stadtverwaltung Zug
Stadt Schlieren Abteilung Sicherheit und Gesundheit
Administration communale de Gilly
Association Police Lavaux, Lutry
Commune de Bellevue
Commune d'Epalinges Greffe municipal
Municipio di Novazzano
Municipio di Tegna
Città di Mendrisio Ufficio tecnico comunale
Gemeindeverwaltung Stallikon
Gemeindeverwaltung Biel-Benken
Gemeindeverwaltung Turbenthal
Gemeindeverwaltung Buchs
Gemeindeverwaltung Thalwil
Administration communale de Châtonnaye
Administration communale de Lonay
Administration communale de Crans-près-Céligny
Commune de Châtel-St-Denis
Administration communale de Chavannes-près-Renens
Commune d'Ayent
Comune di Losone
Baudirektion Burgdorf
Stadt Bülach
Gemeinde Lyss
Administration communale de Martigny
Gemeindeverwaltung Lüterkofen-Ichertswil
Gemeinde Richterswil
Gemeinde Pfeffingen
Gemeinde Scuol
Gemeindeverwaltung Wallisellen
Gemeinde Rothenburg
Einwohnergemeinde Gerlafingen
Gemeindekanzlei Würenlos
Gemeindepolizei Klosters-Serneus
Gemeinde Geroldswil
Gemeindeverwaltung Thürnen
Administration communale de La Ferrière
Commune de Payerne
Administration communale d'Estavayer-le-Lac
Comune di Ludiano
Comune di Ponte Tresa
Dicastero Ambiente del Comune di Stabio
Comune di Roveredo
Gemeinde Aarberg
Gemeinde Root
Gemeinde Zell
Gemeinde Dänikon
Gemeinde Horriwil
Gemeindeverwaltung Flaach
Gemeindeverwaltung Fulenbach
Secrétaire communale de Bure
Gemeindeverwaltung Hinwil
Gemeindeverwaltung Birsfelden
Gemeindeverwaltung Stansstad
Gemeinde Baltschieder
Bauverwaltung Buchs
Amt für Umwelt und Gesundheit Dietikon
Gemeinde Langnau i.E.
Gemeinde Steinach
Gemeinde Bubikon
Gemeindeverwaltung Thalwil
Gemeinde Rheinfelden
Administration communale de Grandevent
Municipio di Riva san Vitale
Services techniques Villars-sur-Glâne

Kinospot

Kinos Kanton Zürich: 1. bis 30. April
Kinos Kanton Uri: 1. April bis 30. Mai
Canton de Neuchâtel: 27.4 au 25.5.2011
Kinos Kanton Luzern: 28. April bis 31. Mai
Kinos Kanton Aargau: 28. April bis 31. Mai
Kinos Kanton Solothurn: 28. April bis 31. Mai
Kino Laupen BE
Ortsbus Lyss BE
Kinos Liechtenstein: 15. April bis 15. Mai